-
1 geschmeidig
Adj.1. Bewegung, Körper: supple, lithe* * *flexible; supple; limber; lissome; lithe; malleable; pliable; sleek* * *ge|schmei|dig [gə'ʃmaidɪç]1. adj1) Leder, Haut supple; Körper, Bewegung auch lithe, lissom(e); Fell sleek; (= weich) Handtuch, Haar soft; Teig workable; Wachs malleable; (= anschmiegsam) soft and clinginger hat einen geschméídigen Gang — he moves with supple grace
2. adv(= wendig) smoothly, supply; (in Bezug auf Tanzen) lithelygeschméídig glitt die Katze vom Stuhl — the cat slid off the chair with feline grace
* * *2) ((of the body etc) bending easily: Take exercise if you want to keep supple; supple dancers.) supple* * *ge·schmei·dig[gəˈʃmaidɪç]I. adj1. (schmiegsam) sleek\geschmeidiges Haar/Fell silky hair/coat\geschmeidige Haut soft [or smooth] skin\geschmeidiges Leder supple leather\geschmeidige Masse/ \geschmeidiger Teig/ \geschmeidiges Wachs smooth mass/pastry/wax2. (biegsam) supple, agile, lithe, lissom3. (anpassungsfähig) adaptable* * *1.3) (fig.): (anpassungsfähig) adaptable2.1) (gelenkig) agilely2) (fig.) adaptably* * *geschmeidig adj1. Bewegung, Körper: supple, lithe* * *1.3) (fig.): (anpassungsfähig) adaptable2.1) (gelenkig) agilely2) (fig.) adaptably* * *adj.ductile adj.flexible adj.lissome adj.lithe adj.sleek adj. adv.lissomely adv.lithely adv. -
2 мягкая кожа
1) General subject: goose skin, supple leather2) Perfume: soft skin, supple skin -
3 geschmeidig
ge·schmei·dig [gəʼʃmaidɪç] adj1) ( schmiegsam) sleek;\geschmeidiges Haar/ Fell silky hair/coat;\geschmeidige Haut soft [or smooth] skin;\geschmeidiges Leder supple leather;\geschmeidige Masse/\geschmeidiger Teig/\geschmeidiges Wachs smooth mass/pastry/wax2) ( biegsam) supple, agile, lithe, lissom( biegsam) supply [or supplely], agilely, lithely -
4 мек
1. soft(за метал) soft, pliant, pliable, malleable(за глина) ductileмека глина (за грънци) pasteмека стомана тех. mild steel(който лесно се огъва) soft, supple(за смес) creamyмека кожа supple/soft leather(за хляб) fresh(за мебел) upholsteredwell-padded, ( кашкав) pappy, squashy, mushy(отпуснат-за мускул и пр.) limp, softс мека подвързия paper-backed/-boundмека шапка a felt hat2. (за човек) (благ) soft-/tender-hearted, gentle, kind(приветлив) suave(отстъпчив) soft, compliant, yielding, ( милостив) lenient3. (за климат) soft, mild, clement, genial(не мразовит) open4. (за светлина) soft, shaded, subdued(за тонове) soft, delicate, tender, quiet, subdued5. (за наказание) mild, merciful, clement6. (за тютюн) mild, mediumмеко небце анат. soft palate, velumмека Мария a soft/accommodating chap, an easy-going chap* * *мек,прил.1. soft; ( пухкав) cushiony; (за метал) soft, pliant, pliable, malleable; (за глина) ductile; \мека глина (за грънци) paste; ( който лесно се огъва) soft, supple; (за смес) creamy; \мека кожа supple/soft leather; (за хляб) fresh; (за мебел) upholstered; cushioned; well padded; ( кашкав) pappy, squashy, mushy; ( отпуснат за мускул и пр.) limp, soft; \мека шапка a felt hat; c \мека подвързия полигр. paper-backed/-bound;2. (за човек) ( благ) soft-/tender-hearted, gentle, kind; ( приветлив) suave; ( отстъпчив) soft, compliant, yielding, ( милостив) lenient;3. (за климат) soft, mild;5. (за наказание) mild, merciful, clement;6. (за тютюн) mild, medium; • казвам в \мека форма put (s.th.) mildly; \мека Мария soft/accommodating chap, easy-going chap; \меко небце анат. soft palate, velum.* * *merciful (за наказание); (прен.) mellow; melodious; clement; cottony; flabby; malleable (ковък); medium; meek; melting; mild: a мек soap - мек сапун; mild (за климат); mushy; pappy (кашкав); pliant; soft: мек leather - мека кожа; suave; supple; velvet (като кадифе); yielding* * *1. (за глина) ductile 2. (за климат) soft, mild, clement, genial 3. (за мебел) upholstered 4. (за метал) soft, pliant, pliable, malleable 5. (за наказание) mild, merciful, clement 6. (за светлина) soft, shaded, subdued 7. (за смес) creamy 8. (за тонове) soft, delicate, tender, quiet, subdued 9. (за тютюн) mild, medium 10. (за хляб) fresh 11. (за човек) (благ) soft-/ tender-hearted, gentle, kind 12. (който лесно се огъва) soft, supple 13. (не мразовит) open 14. (отпуснат-за мускул и пр.) limp, soft 15. (отстъпчив) soft, compliant, yielding, (милостив) lenient 16. (приветлив) suave 17. soft 18. well-padded, (кашкав) pappy, squashy, mushy 19. МЕКa Мария a soft/accommodating chap, an easy-going chap 20. МЕКa глина (за грънци) paste 21. МЕКa шапка a felt hat 22. МЕКo небце анат. soft palate, velum 23. МЕКа зима/ МЕКо време an open winter/open weather 24. МЕКа кожа supple/soft leather 25. МЕКа стомана тех. mild steel 26. казвам в МЕКа форма put (s.th.) mildly 27. с МЕКа подвързия paper-backed/-bound -
5 schmiegsam
Adj. pliant, flexible; Leder etc.: soft; (geschmeidig) supple; Körper: auch lithe; fig. (anpassungsfähig) adaptable* * *schmieg|sam ['ʃmiːkzaːm]adjsupple; Stoff soft; (fig = anpassungsfähig) adaptable, flexible* * *schmieg·samadj supple* * *Adjektiv supple <leather, material>* * *schmiegsam adj pliant, flexible; Leder etc: soft; (geschmeidig) supple; Körper: auch lithe; fig (anpassungsfähig) adaptable* * *Adjektiv supple <leather, material>* * *adj.pliant adj. -
6 μάσθλης
A = ἱμάσθλη, leather, Hp.Morb.2.59; [dialect] Aeol.[full] μάσλης, perh. leather shoe, Sapph. 19; thong of a whip,φοίνιον μάσθλητα δίγονον S.Fr. 129
: [full] μάσθλη is dub., cf. ib. 571, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάσθλης
-
7 वर्ध्रिका
-
8 molle
soft( bagnato) wet* * *molle agg.1 (tenero, morbido) soft: molle come la cera, as soft as wax; cuoio, legno molle, soft leather, wood; tessuto molle, soft material; terreno molle, soft ground; questo materasso è molto molle, this mattress is very soft2 (bagnato) wet, soaking wet; (umido) moist: molle di sudore, wet with sweat; occhi molli di pianto, moist eyes; terra molle, moist earth3 (pieghevole) flexible, supple, pliable, pliant: un molle giunco, a flexible reed4 (floscio) flabby, slack; (flaccido) limp: mi porse una mano molle da stringere, he gave me a limp hand to shake5 (debole) weak, feeble, flabby: un carattere molle, a weak character; un governo molle, a weak government; stile molle, flabby style6 (rilassato) loose: molli costumi, lax morals; vita molle, loose living7 (mite, piacevole) soft: molli parole, soft words; voce molle, soft voice◆ s.m. soft part; (del corpo) fleshy part: il molle e il duro di un oggetto, the soft and the hard parts of an object // sedere, dormire sul molle, to sit, to sleep on sthg. soft // mettere in molle, to soak // stare a molle, to soak.* * *['mɔlle] 1.1) (non duro) [ materia] soft2) anat. [tessuti, palato] soft3) (allentato) [cintura, nodo] slack, loosemolle di pioggia, di sudore — soaked in rain, sweat
5) (senza forza) [ stretta di mano] flabby, limp; [ gambe] weak, feeble6) (senza energia) [ carattere] weak2.sostantivo maschile* * *molle/'mɔlle/1 (non duro) [ materia] soft2 anat. [tessuti, palato] soft3 (allentato) [cintura, nodo] slack, loose4 (intriso) [ terreno] soft, moist, squashy, squelchy; molle di pioggia, di sudore soaked in rain, sweat6 (senza energia) [ carattere] weakdormire sul molle to sleep on a soft bed. -
9 μαλάσσω
A make soft,I of dressing leather, make it supple, Luc.Anach.24;μ. δέρμα Hp.Aph. 5.22
, of the human skin:—hence, with reference to Cleon's trade of tanner, μ. τινά give one a hiding, Ar.Eq. 388: metaph., ἐν παγκρατίου στόλῳ μαλαχθείς worsted in it, Pi.N.3.16; χηλῇ μαλαχθείς crushed by the hoof, of a toad, Babr.28.6.2 soften metal or other materials for working,ὥσπερ σίδηρον μ. Pl.R. 411b
:—[voice] Pass., Arist. Mete. 383a31.II metaph., soften, appease, σπλάγχνον, ὀργάς, E. Or. 1201, Alc. 771; χρόνος μαλάξει σε will relieve thee, ib. 381, cf. 1085; [θωπεῖαι] τοὺς θυμοὺς μαλάττουσαι ποιοῦσιν κηρίνους interpol. in Pl.Lg. 633d;μ. τὸ τῆς φύσεως σκληρόν Plb.4.21.3
;μ. τὰ ἤθη Plu.2.156d
:— [voice] Pass., to be softened, relent,πρὸς θεῶν, μαλάσσου S.Aj. 594
; τί κακόν ποτ' ἔσθ' ὅτῳ μαλάττομαι; Ar.V. 973; τῶν ψυχῶν -ομένων (by music) Phld.Mus.p.33 K.; μ. νόσου to be relieved from disease, S.Ph. 1334; of fever, remit, Hp.Epid.3.17.5, cf. Coac. 380; .Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαλάσσω
См. также в других словарях:
Supple — Sup ple, v. t. [imp. & p. p. {Suppled}; p. pr. & vb. n. {Suppling}.] 1. To make soft and pliant; to render flexible; as, to supple leather. [1913 Webster] The flesh therewith she suppled and did steep. Spenser. [1913 Webster] 2. To make compliant … The Collaborative International Dictionary of English
supple — I. adjective (suppler; supplest) Etymology: Middle English souple, from Anglo French suple, from Latin supplic , supplex entreating for mercy, supplicant, perhaps from sub + plic (akin to plicare to fold) more at ply Date: 14th century 1. a.… … New Collegiate Dictionary
supple — adjective 1) her supple body Syn: lithe, limber, lissome, willowy, flexible, loose limbed, agile, acrobatic, nimble, double jointed See note at flexible Ant … Thesaurus of popular words
supple — adjective 1) her supple body Syn: lithe, lissom, willowy, flexible, agile, acrobatic, nimble 2) supple leather Syn: pliable, flexible, soft, bendy … Synonyms and antonyms dictionary
Leather — For other uses, see Leather (disambiguation). Modern leather working tools Leather is a durable and flexible material created via the tanning of putrescible animal rawhide and skin, primarily cattlehide. It can be produced through different… … Wikipedia
supple — [[t]sʌ̱p(ə)l[/t]] suppler, supplest 1) ADJ GRADED A supple object or material bends or changes shape easily without cracking or breaking. The leather is supple and sturdy enough to last for years... Traditional cheesemaking skills give our brie… … English dictionary
leather — /ledh euhr/, n. 1. the skin of an animal, with the hair removed, prepared for use by tanning or a similar process designed to preserve it against decay and make it pliable or supple when dry. 2. an article made of this material. 3. See stirrup… … Universalium
supple — sup|ple [ˈsʌpəl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: souple, from Latin supplex bending under, willing to obey ] 1.) someone who is supple bends and moves easily and gracefully ≠ ↑stiff ▪ She exercises every day to keep herself supple.… … Dictionary of contemporary English
supple — adjective 1 someone who is supple bends and moves easily and gracefully: She exercises every day to keep herself supple. 2 leather, skin, wood etc that is supple is soft and bends easily suppleness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
leather — leath•er [[t]ˈlɛð ər[/t]] n. 1) clo the skin of an animal with the hair removed and prepared by tanning or a similar process to preserve it and make it pliable or supple when dry 2) an article made of this material 3) pertaining to, made of, or… … From formal English to slang
nappa (leather) — or nappa [nap′ə] n. a soft, supple leather produced, esp. from sheepskin, by tawing * * * … Universalium